萝莉 telegram
广州话剧艺术中心海外现代优秀剧作再度来袭！票房和口碑双丰充的“爆款”剧作《不期而遇的男东说念主》，将于本月11日~16日登陆广州艺术季，在广话U13戏剧空间精彩上演。
广话2018年头次创排《不期而遇的男东说念主》，由国度一级演员郭东文和李贺搭档首演，同庚在广州大剧院再度献艺；2021年，广话复排该剧，由李贺和徐凡搭档；这次再度复排，总结领先，由郭东文、李贺主演。
“这个戏便是个黑洞。奈何样去吃透它，更好地呈现它，总认为还有空间。”郭东文如斯暗意。
法国莫里哀戏剧奖作品 对演员漠视挑战
不少剧迷仍牢记经典电视剧《大明王朝1566》中的“张居正”，“儒雅理智，平正不阿，是我心中的太岳形象。”该剧张居正的饰演者，恰是广州话剧艺术中心国度一级演员郭东文。
《大宅门》里的胡总管，《恰同学少年》中的师范学校校长孔昭绶，《海棠依旧》中的酬酢家黄镇……不雅众在影视剧中晓悟了郭东文的演技，这一次，去戏院，在《不期而遇的男东说念主》里，感受他的现场演技冲击。
李贺毕业于中央戏剧学院音乐剧饰演专科， 2008年加入广话后飞快成长，塑造了无边经典扮装——《威尼斯商东说念主》里的“鲍西亚”、《回生》里的“喀秋莎”、《邯郸记》里的“卢生”……2022年曾出演把柄王蒙同名演义改编的舞台剧《活动变东说念主形》，饰演女主角姜静宜。
即便还是献艺过两轮《不期而遇的男东说念主》，李贺仍然暗意：“这部戏，太难。”
一节车厢内，两个生疏男女不期而遇。车厢这一边的女东说念主（玛莎），包里有一册书却不好意旨真谛拿出来，因为那恰是对面坐着的男东说念主（帕斯基）的作品。这个男东说念主是申明斐然的作者，才高气傲也备受争议……在这段不期而遇的路径中，他们之间会发生什么？在方寸已乱的孤高征象下，他们将各自的神思通过独白少量一滴展露……
《不期而遇的男东说念主》是法国驰名剧作者雅斯米娜·雷泽写的第一部话剧，1987年赢得法国莫里哀戏剧奖最好编剧奖、法国戏剧家协会SACD新作者奖。雅斯米娜为《不期而遇的男东说念主》狡计了卓绝的场景与卓绝的干系，这部戏主要靠大段的东说念主物内心活动复旧，饰演上有难度，对演员来说很有挑战。
好像在真空里献艺 对我方的饰演穷乏自信
这次复排《不期而遇的男东说念主》，用的是2018年的版块。郭东文回忆，“当初刚拿到脚本时，有共事说看过，但没看显着是奈何回事。我想一个话剧能有多难呀，难，才有挑战。但进组之后就认为，真实很难，这部戏让你嗅觉是在一个真空环境里献艺，莫得任何复旧，也不给任何浪漫。”
《不期而遇的男东说念主》2018版献艺剧照
那时，李贺40岁出面，“我认为我好像清爽不够，可能是因为文化、期间的互异。我认为行为一个演员，无法在我方还莫得十足清爽的景况下就把东说念主物表当今舞台上。是以咱们要充分清爽这样一个体裁性很强的簿子，然后把东说念主物放在这样一个特定的情境里，充分去展现他们的内心活动，让不雅众能看进去。”
“我对我方的饰演穷乏自信。这个戏默契流的东西太多。”李贺说。
“出演剧中的男东说念主——作者帕斯基，我个东说念主是相比不幸的。”郭东文说，“脚本不设限，帕斯基有什么风气？多大年级？皆不明晰。咱们只可凭嗅觉认为他应该是60岁傍边，因为在年级感方面，东说念主类是有共性的。”
“话剧，说它小众也好，深远也好，我认为起首要让不雅众能看懂，不然便是自我骄矜。”郭东文暗意，“要让不雅众看懂，就必须跟不雅众换取，包括在节拍上的把捏——我的想维飞快跳动，退换的时辰要有说话的节拍感，告诉不雅众，我换频说念了。”
澡堂 偷拍首轮献艺一共9场，郭东文感受深远，“演到第四场、第五场的时辰，我就认为不雅众连咳嗽皆不敢，他们千里浸进去了。我在舞台上也越来越享受。”
清爽深化再度熏陶 但愿给不雅众带来新的发现和感受
演员创作有不同的阶段，李贺关于这个戏的清爽，也在束缚深化，“当今演这个戏，能更千里静地去解读作者为什么会这样写。”李贺说，“剧中的男东说念主内心有许多纳闷——多样糊口的琐事，创作上的无力感，生命处于朽迈景况，他是孤立的。这时辰，有一个女东说念主在读他的书，给他带来情绪上的一种复旧，然后可能他会想了解一下这个女东说念主到底在想什么，为什么会选拔他的书，她读懂了莫得？临了没猜想女东说念主是那么报告他的……”
时隔多年，再排《不期而遇的男东说念主》，郭东文认为不错从两个主义进行熏陶。“咱们的文化配景不相似，这个译本也不一定是最好的，但话剧主要便是靠台词。”郭东文说，“因此，咱们尽量将剧中体裁性相比强的台词保留住来，可是糊口中的一些说话，咱们不错略微诊疗一下。”
第二个主义，则是不要纠结于奈何跟不雅众换取。郭东文说，“饰演不是毛糙地坐在哪里迟钝地说台词，剧中东说念主的想维那么活跃，演员的形态、情愫、想想，要积极聚首，准确浮现东说念主物，更要让东说念主物的内心被不雅众感受到。”
出演这部戏，无论是音乐，照旧舞好意思，对演员的匡助皆是有限的，“重新到尾，咱们两位演员在场上信念感很强。”郭东文暗意，“这个戏便是个黑洞。”郭东文说，“奈何样去吃透它，更好地呈现它，总认为照旧有空间。”
《不期而遇的男东说念主》很玄妙。“我当今嗅觉，也不一定要单纯地追求让不雅众看懂，咱们恐怕辰可能低估了不雅众。”
“《不期而遇的男东说念主》是一个口碑和票房双赢的戏。”广州话剧艺术中心党支部文告、总司理钟琴暗意，“咱们但愿这个作品大概在舞台上再去眩惑更多的新不雅众，是以把它拿出来再行创排。”
在钟琴看来，优秀的演员是广州话剧艺术中心的紧迫坐蓐力。“郭东文、李贺两位艺术家的饰演深湛，非常熟练。两位再度出演，非常值得期待。”钟琴暗意，“中心有许多优秀的中后生演员，复排《不期而遇的男东说念主》亦然一种业务传承，但愿年青一代能从两位艺术家对艺术的谨慎、执着、严慎、专注中，有所启迪和收货。”
文/广州日报全媒体记者 张素芹萝莉 telegram